-
1 занимать (определённое) положение
General subject: rankУниверсальный русско-английский словарь > занимать (определённое) положение
-
2 занимать более высокое положение
General subject: precede (по должности)Универсальный русско-английский словарь > занимать более высокое положение
-
3 занимать более низкое положение
Geology: underlieУниверсальный русско-английский словарь > занимать более низкое положение
-
4 занимать высокое (низкое) положение
General subject: to high (low)Универсальный русско-английский словарь > занимать высокое (низкое) положение
-
5 занимать высокое административное положение
1) General subject: to be high on the executive ladder2) Advertising: be high on the executive ladderУниверсальный русско-английский словарь > занимать высокое административное положение
-
6 занимать высокое служебное положение
Advertising: be high on the executive ladderУниверсальный русско-английский словарь > занимать высокое служебное положение
-
7 занимать очень скромное положение
General subject: have a low station in lifeУниверсальный русско-английский словарь > занимать очень скромное положение
-
8 занимать определённое положение
vgener. colocarseDiccionario universal ruso-español > занимать определённое положение
-
9 занимать менее высокое положение
olla alempiarvoisessa asemassa -
10 занимать более высокое положение в обществе, чем
Универсальный русско-английский словарь > занимать более высокое положение в обществе, чем
-
11 занимать более высокое положение в обществе, чем кто-л.
Makarov: be social superiorУниверсальный русско-английский словарь > занимать более высокое положение в обществе, чем кто-л.
-
12 занимать более высокое положение, чем
Diplomatic term: have the precedence of (кто-л.), take the precedence of (кто-л.)Универсальный русско-английский словарь > занимать более высокое положение, чем
-
13 занимать более низкое положение в обществе, чем
General subject: be social inferior, to be( smb.'s) social inferior (superior) (кто-л.)Универсальный русско-английский словарь > занимать более низкое положение в обществе, чем
-
14 занимать более низкое положение в обществе, чем кто-л.
Makarov: be social inferiorУниверсальный русско-английский словарь > занимать более низкое положение в обществе, чем кто-л.
-
15 занимать высоко выгодное положение, позицию
American: cat bird seatУниверсальный русско-английский словарь > занимать высоко выгодное положение, позицию
-
16 занимать то же положение, что и
Makarov: rank withУниверсальный русско-английский словарь > занимать то же положение, что и
-
17 положение
Положение - position (местонахождение; ситуация); location (местонахождение, амер.); situation, condition (ситуация); status (положение дел); statute (закон, устав)—установить выключатель в положение «ВЫКЛ», «ВКЛ», «СТОП»Русско-английский научно-технический словарь переводчика > положение
-
18 занимать положение
занимать положение — take a positionРусско-английский словарь биологических терминов > занимать положение
-
19 занимать ... положение в
Занимать (ведущее) положение вSince 1969, Zeta has led the way in remote plotting/translating computer data into fast, concise graphic output.Now Chandler Engineering has become the undisputed leader in its field.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > занимать ... положение в
-
20 занимать ведущее положение на
Занимать ведущее положение на (рынке)-- Once in production, they will dominate the main-memory market until 1980.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > занимать ведущее положение на
См. также в других словарях:
ЗАНИМАТЬ — 1. ЗАНИМАТЬ1, занимаю, занимаешь, несовер. (к занять1), что и без доп. 1. Брать взаймы. Денег не хватает: приходится постоянно занимать. Он у многих занимал деньги. 2. кому чему. Давать кому нибудь взаймы (обл., неправ.). «И всё оттого, что не… … Толковый словарь Ушакова
ЗАНИМАТЬ — 1. ЗАНИМАТЬ1, занимаю, занимаешь, несовер. (к занять1), что и без доп. 1. Брать взаймы. Денег не хватает: приходится постоянно занимать. Он у многих занимал деньги. 2. кому чему. Давать кому нибудь взаймы (обл., неправ.). «И всё оттого, что не… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛОЖЕНИЕ — положения, ср. 1. Местонахождение, расположение в пространстве. Положение луны при затмении солнца. Определить положение корабля. Дивизия заняла наиболее выгодное положение. Установить часы в строго вертикальном положении. 2. Поза; особая… … Толковый словарь Ушакова
занимать — Занимать положение (видное, блестящее и т. п.) пользоваться большим общественным влиянием, весом. Еще недавно занимал такое положение! Дух или дыхание занимается (разг.) чувствуется стеснение в груди, остановка дыхания. Чуть быстрее… … Фразеологический словарь русского языка
занимать — время занимать • использование время занять • использование должность занимать • обладание занимает вопрос • действие, субъект занимает мысль • действие, субъект занимать ведущую позицию • обладание занимать высокий пост • обладание занимать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
положение — (не) менять положения • изменение (не) переменять положения • изменение ввести военное положение • существование / создание выправить положение • изменение, положительная выяснить положение • начало, знание доминирует положение • существование /… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
положение — ПОЛОЖЕНИЕ1, я, ср Состояние кого , чего л. в зависимости от обстоятельств. Положение дел на заводе. Встать в положение больного. ПОЛОЖЕНИЕ2, я, ср Обстановка общественной жизни, совокупность общественно политических отношений. Экономическое… … Толковый словарь русских существительных
занимать положение в пространстве — ▲ быть (в отношении) ↑ определенный, положение, свой, фигура задом наперед … Идеографический словарь русского языка
положение — я; ср. см. тж. положеньице 1) Расположение в пространстве, местонахождение. Географическое положе/ние. Менять положе/ние. Определить положе/ние судна. 2) Постановка тела или его частей; поза. Поло … Словарь многих выражений
положение — я; ср. 1. Расположение в пространстве, местонахождение. Географическое п. Менять п. Определить п. судна. 2. Постановка тела или его частей; поза. П. рук при упоре. Неудобное п. головы. В сидячем, лежачем положении. Вернуться в исходное п. 3.… … Энциклопедический словарь
ЛИШЕНИЕ ПРАВА ЗАНИМАТЬ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ДОЛЖНОСТИ — ({{}}заниматься определенной деятельностью) в уголовном праве РФ один из видов наказания; заключается в запрещении занимать должности на государственной службе, в органах местного самоуправления либо заниматься определенной профессиональной или… … Энциклопедия юриста